1. |
||||
|
- for english scroll down -
Забери вода, я не могу здесь больше дышать
Забери меня словно каплю дождя океан
И укрой меня пенящей волной как рукой
Забери вода, я хочу быть только с тобой
Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать мрачного шторма
Время вернуть человеку проблемы
Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать
Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить
Накорми вода, силой стихии своей надели
Успокой вода, твоё журчанье наш разговор
Подхвати волна, мысли-тревоги долой унеси
Только ты и я, и бескрайний простор впереди
Блекнут лучи нисходящего солнца
Гонят ветра огромные стены
Не избежать гневного шторма
Время вернуть человеку проблемы
Страшно, гром, молния, опасно!
Коснулся только силы тебе непостижимой
Поздно, сверкают тучи грозно
Вселяя в тело ужас, но некуда бежать
Слово, исчезнет тихим эхом
Покинут целым миром, нашёл ли ты покой
Блекнут на чёрном небе звёзды
Не видно горизонта и некуда спешить
***
The water, take me away, I can’t breathe here anymore
The ocean, take me away like I’m a raindrop
And cover me with a foaming wave like a hand
The water, take me away, I only want to be with you
The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A dark storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human
Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run
The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.
The water, feed me, give me the power of your element,
The water, calm me down, your gurgling is our conversation
The wave, pick me up, take away my thoughts and anxiety
Only you and me and the endless space forward
The rays of the descending sun are fading
Winds are building huge walls out of waves
A furious storm can’t be avoided
Time to bring back problems to a human
Scary! Thunder, lightning, danger!
Just touched the power which is inconceivable to you
Late, the clouds are flashing threateningly
Striking fears into the bodies, but it’s nowhere to run
The word is fading away with a silent echo
Abandoned by the whole world, have you found the peace?
Stars are fading in the black sky
Can’t see the horizon and it’s nowhere to rush.
|
||||
2. |
||||
|
- for english scroll down -
Нарушил шум естественной среды
Ты здесь не нужен, пора уйти
Оружие сложи, беги ты прочь
В тропическом лесу настала ночь
Ты не один, вас тысячи, вы рой
Организованны, готовы в бой
Но вам не рады здесь, ты здесь чужак
Каким он будет твой последний шаг?
Дым сквозь пальмы (x4)
Я слышу каждый звук и шёпот змей
Неосторожный след не ускользнул
Куда не глянь, повсюду жизнь
Зачем же ты несешь нам смерть?
Но джунгли не простят, забудь покой
Последний раз коснись лица рукой
Возможно понял всё, но не пути назад
Лишь сожаления тебя съедят…
Дым сквозь пальмы (х4)
***
Disrupted the noise of the natural environment
You are not needed here, it's time to leave
Lay down your weapons, run away
Night has fallen in the rainforest
You are not alone, there are thousands of you, you are a swarm
Organized, ready to fight
But you're not welcome here, you're a stranger here
What will it be - your last step?
Smoke through the palms (x4)
I hear every sound, even snakes whispering
The unwary trace can’t be escaped
There’s a life anywhere you look
Why are you bringing death to us?
But jungles won’t forgive, forget about the rest
Touch your face for the last time
Perhaps you understood everything but there’s no way back
Only regrets will eat you
Smoke through the palms (x4)
|
||||
3. |
Death Bag - Simplify
02:40
|
|||
|
Simplify
Your needs your dreams your will to life
Drifting by
These days go fast before my eyes
Cast aside
Just a number and you don’t deserve your name
Simplified
No reason to believe in anything
We cling to nothing that we own
We’ve lost our chance to take control
Until there’s no-one left to blame
All that remains from day to day
Mesmerized
By what is left of your old ways
Deicide
No god is worthy of your praise
Signified
Living off the corpse of yesterday
Simplified
Ennui forever
Death is the climax to your wet dream
Simplify
What's in your mind
Simplify
What’s in your life
Simplify
What’s in you
|
||||
4. |
Death Bag - Spell
03:28
|
|||
|
Is one life ever enough
Expose the flaws that lie within us
Our past returns to reconcile
My heart beats
Beats faster
While my fears
Chase after me
Into the night I feel alive
Into the night is where my dreams will arise
Wander without you
Deep within my soul
Wonder if its true
In my mind the thoughts I find are taking me wherever they want to
The eye of god will shine a light
Awake forever now to the pains in life
What will exist for the end of man
Into the light
|
||||
Noisy Forecast Tbilisi, Georgia
Noisy Forecast is a diy cassette label. We hunt for treasures of underground without any genre limits.
If you like Tvar' / Death Bag Split, you may also like:
Strange, Strange Times
by The Ugly Kings
Combining crooned murder ballads with raw, angsty hard rock hooks, Melbourne's The Ugly Kings are a wrecking crew well worth watching.
go to album
Wet Cactus - Magma Tres
by Electric Valley Records
A stoner-rock opera with dystopian themes, the Italian band's third LP fuses apocalyptic fury with psychedelic splendor.
go to album
Italian stoner powerhouse Tenebra has the heft of Sabbath and the hooks of Saint Vitus in their powerfully imposing tunes.
go to album
Family the Smiling Thrush
by Boss Keloid
featured on Bandcamp Radio Jul 9, 2021
go to album
A terrifically woozy slab of psychedelic stoner rock, where big riffs grind against saxophones, omnichords, and more.
go to album
Sonic Praise
by Ecstatic Vision
Percussive, guitar-driven, psych-chaos from Philly trio who never take their adrenaline-fueled feet off the gas.
go to album
Sustained by seismic psych riffs, proggy shifts, and vivid sci-fi storytelling, these Milwaukee cosmonauts command respect.
go to album
